1 00:00:02,970 --> 00:00:07,100 тата! тата! тата! 2 00:00:07,100 --> 00:00:08,660 Хутчэй! 3 00:00:08,660 --> 00:00:10,890 тата! Прачніся! 4 00:00:12,130 --> 00:00:15,450 Па-чартоўску рана, што б гэта ні было. 5 00:00:18,420 --> 00:00:20,880 хто ты? 6 00:00:20,880 --> 00:00:23,360 тата! Я павінен папісаць! 7 00:00:26,050 --> 00:00:27,900 Трэба папісаць... 8 00:00:32,610 --> 00:00:33,930 Там! Выбіць сябе! 9 00:00:42,610 --> 00:00:45,140 Тата... Мне патрэбны ўздымы. 10 00:00:46,310 --> 00:00:48,470 Гэта занадта высока! 11 00:00:50,050 --> 00:00:51,470 Так, лічбы. 12 00:00:53,820 --> 00:00:56,520 Гэта было блізка, так, тата? 13 00:00:56,520 --> 00:00:57,470 ага 14 00:00:57,470 --> 00:00:58,780 Ups! 15 00:00:59,690 --> 00:01:01,680 Трэба мыць рукі! 16 00:01:03,630 --> 00:01:05,880 Пра што, чорт вазьмі, я думаў? 17 00:01:07,350 --> 00:01:10,890 Гэй, я хачу кахаць, гэта сапраўднае каханне? 18 00:01:10,890 --> 00:01:14,520 Няўжо жаданне быць каханым - гэта няшчыра? 19 00:01:14,520 --> 00:01:16,750 Што мне рабіць? 20 00:01:16,750 --> 00:01:19,130 Ой, што мне рабіць? 21 00:01:22,440 --> 00:01:25,440 Як звычайна, увесь горад 22 00:01:25,440 --> 00:01:29,120 Вар'яцка закаханы і ўсхваляваны 23 00:01:29,120 --> 00:01:32,670 Статысты, як я, проста ідуць дадому 24 00:01:32,670 --> 00:01:35,940 Але я зусім не маркочуся 25 00:01:35,940 --> 00:01:39,770 «А потым ты раптам з'явіўся 26 00:01:39,770 --> 00:01:43,330 Як бы ты ірваў праз тыя дні 27 00:01:43,330 --> 00:01:46,940 З тваёй усмешкай, якая пакідае мяне здранцвелым 28 00:01:46,940 --> 00:01:51,250 Ты разбіла маё сэрца 29 00:01:52,420 --> 00:01:56,020 Гэй, я хачу кахаць, гэта сапраўднае каханне? 30 00:01:56,020 --> 00:01:59,620 Няўжо жаданне быць каханым - гэта няшчыра? 31 00:01:59,620 --> 00:02:01,820 Што мне рабіць? 32 00:02:01,820 --> 00:02:04,130 Ой, што мне рабіць? 33 00:02:04,450 --> 00:02:06,520 Адкуль я павінен ведаць? 34 00:02:06,520 --> 00:02:10,380 Я не ведаю, што ў вас у галаве 35 00:02:10,380 --> 00:02:14,030 Але гэта несправядліва, што вы такія прыязныя 36 00:02:14,030 --> 00:02:18,740 У чарговы раз я бываю паглынуты тваім рытмам 37 00:02:20,910 --> 00:02:25,590 Вось, ты мяне дастаў зноў абкруціў вакол пальца 38 00:02:31,870 --> 00:02:36,770 Вось, ты мяне дастаў зноў абкруціў вакол пальца 39 00:02:37,010 --> 00:02:39,180 Хакайда Свежае масла 40 00:02:37,460 --> 00:02:41,010 Смачнае малако 41 00:02:42,650 --> 00:02:45,130 Ты тут жывеш, тата? 42 00:02:46,160 --> 00:02:48,450 Так... Я проста разбіваюся. 43 00:02:48,450 --> 00:02:50,020 Разбіваецца? 44 00:02:53,770 --> 00:02:56,230 Нічога сабе! Я хачу зламаць! 45 00:02:56,230 --> 00:02:57,840 Няма шанцаў. 46 00:02:58,690 --> 00:03:01,030 Усё роўна занадта высока, так? 47 00:03:10,490 --> 00:03:14,180 Такі цяжкі! 48 00:03:13,600 --> 00:03:14,800 Гэй! 49 00:03:16,420 --> 00:03:18,610 Што ты, чорт вазьмі, робіш?! 50 00:03:19,480 --> 00:03:21,720 Я таксама хачу разбіць яйкі! 51 00:03:21,720 --> 00:03:23,160 Проста стой на месцы! 52 00:03:23,160 --> 00:03:25,590 Гэта не забава! 53 00:03:24,220 --> 00:03:26,120 Гэта не павінна быць весела! 54 00:03:25,560 --> 00:03:26,970 Што ў свеце... 55 00:03:28,310 --> 00:03:30,260 Рэй! Ідэальны час! 56 00:03:30,260 --> 00:03:32,810 Працягвай, Міры! Гуляйце з Papa Rei! 57 00:03:32,810 --> 00:03:34,290 Тата Рэй? 58 00:03:34,290 --> 00:03:36,020 Я не твой тата. 59 00:03:36,410 --> 00:03:38,150 Дзядзька Рэй? 60 00:03:39,310 --> 00:03:40,570 Проста Рэй. 61 00:03:40,890 --> 00:03:43,940 У дзядзькі Рэі шмат гульняў! 62 00:03:43,940 --> 00:03:45,700 Ідзі пагуляй з ім. 63 00:03:45,700 --> 00:03:48,260 Па-сапраўднаму? У вас ёсць Morio Kart? 64 00:03:48,260 --> 00:03:49,120 няма 65 00:03:51,850 --> 00:03:54,770 Нічога сабе! Паглядзіце ўсе гульні! 66 00:03:54,770 --> 00:03:55,450 Пачакай... 67 00:03:55,770 --> 00:03:57,280 Паглядзіце на ўсе кнопкі! 68 00:03:57,280 --> 00:03:58,610 Не чапай гэтага - 69 00:04:10,760 --> 00:04:12,780 І сняданак падаецца. 70 00:04:12,780 --> 00:04:14,840 Вы можаце паесці тут. 71 00:04:16,420 --> 00:04:18,400 Выглядае так добра! 72 00:04:18,700 --> 00:04:19,560 Трымай. 73 00:04:20,350 --> 00:04:23,340 Перш чым есці, вы кажаце, – Дзякуй за ежу. 74 00:04:23,340 --> 00:04:25,310 Рэй! Гэта датычыцца і вас! 75 00:04:26,130 --> 00:04:27,710 Дзякуй за ежу! 76 00:04:26,130 --> 00:04:27,710 Дзякуй за ежу... 77 00:04:27,710 --> 00:04:29,700 Дзякуй за прадукты! 78 00:04:38,410 --> 00:04:41,390 Гэты дзіця сапраўдная жменька, га? 79 00:04:41,390 --> 00:04:43,020 А хто прывёз яе дадому? 80 00:04:43,020 --> 00:04:44,720 Як я ўжо казаў, я зразумею - 81 00:04:50,800 --> 00:04:53,370 «Гэта тваё дзіця. 82 00:04:53,370 --> 00:04:59,650 Я ўсё яшчэ крыўдую на тое, што ты пакінула мяне, калі я была цяжарная. 83 00:04:59,650 --> 00:05:02,270 Я хачу, каб ты яе выхаваў. 84 00:05:02,270 --> 00:05:04,420 І калі вы не хочаце, каб ваша жонка даведалася, 85 00:05:04,420 --> 00:05:08,110 Я запрашаю вас адплаціць дзіцяці падтрымка плюс дадатковая кампенсацыя». 86 00:05:08,590 --> 00:05:10,870 Значыць, яго каханка? 87 00:05:10,870 --> 00:05:13,650 Круд. Мы забілі хлопца, якому яна выстаўляе рахунак. 88 00:05:14,410 --> 00:05:18,030 Дзяўчына бачыла, што мы робім, так? 89 00:05:18,030 --> 00:05:20,650 Яна сапраўды была сведкай перастрэлкі, так. 90 00:05:20,650 --> 00:05:22,210 Што мы робім? 91 00:05:22,840 --> 00:05:25,900 Мы не можам дакладна адвезці яе ў паліцыю. 92 00:05:26,370 --> 00:05:30,030 Мяркую, што давядзецца адправіць спіной да мамы. 93 00:05:30,030 --> 00:05:31,520 Дзе яна жыве? 94 00:05:32,890 --> 00:05:34,320 Тут не сказана. 95 00:05:35,060 --> 00:05:35,960 Гэй. 96 00:05:46,790 --> 00:05:48,400 Міры-чан! 97 00:05:50,040 --> 00:05:51,170 Усё над табой! 98 00:05:51,170 --> 00:05:52,460 Валавы. 99 00:05:52,460 --> 00:05:53,860 Нібы вы той, хто размаўляе! 100 00:05:56,070 --> 00:05:58,190 Гэй, ты можаш сказаць нам, адкуль ты? 101 00:05:58,610 --> 00:06:00,080 Фававей! 102 00:06:01,250 --> 00:06:02,860 Праглыні спачатку, калі ласка. 103 00:06:02,860 --> 00:06:04,090 Далёка! 104 00:06:04,430 --> 00:06:06,010 Дык хто цябе сюды прывёў? 105 00:06:06,010 --> 00:06:07,190 Нікога! 106 00:06:07,190 --> 00:06:08,290 як? 107 00:06:08,290 --> 00:06:11,350 Шмат хады, потым цягнік! 108 00:06:11,350 --> 00:06:12,970 З якой станцыі? 109 00:06:12,970 --> 00:06:14,500 Не ведаю! 110 00:06:14,500 --> 00:06:15,630 У якім цягніку? 111 00:06:15,630 --> 00:06:17,020 Не ведаю! 112 00:06:17,020 --> 00:06:18,230 Юрысдыкцыя?! 113 00:06:18,230 --> 00:06:20,070 Сок? Так, калі ласка! 114 00:06:25,230 --> 00:06:27,270 Лепшае, што ў нас ёсць, - газаваная вада. 115 00:06:27,270 --> 00:06:30,640 Адчуванне падобнае на цуд яна дабралася да гэтага гатэля. 116 00:06:30,640 --> 00:06:33,410 Я дрэнна чакаю адказаў ад дзіцяці. 117 00:06:33,410 --> 00:06:34,820 Давайце павольней. 118 00:06:36,870 --> 00:06:38,470 Пікантны! 119 00:06:39,130 --> 00:06:41,280 Дык як цябе завуць? 120 00:06:41,730 --> 00:06:44,320 Мяне завуць Унасака Міры, і мне чатыры гады! 121 00:06:44,320 --> 00:06:47,480 Мая мама добрая спявачка. 122 00:06:47,480 --> 00:06:50,250 Яна нават спявае, калі працуе! 123 00:06:50,600 --> 00:06:52,000 Дзе яна працуе? 124 00:06:52,730 --> 00:06:54,310 Не ведаю! 125 00:07:00,500 --> 00:07:03,000 Усё яшчэ няма чаго працягваць. 126 00:07:03,000 --> 00:07:05,910 І сумняваюся, што змагу адсочваць дзіця кахання мафіі. 127 00:07:06,680 --> 00:07:07,700 Рукі прэч! 128 00:07:08,410 --> 00:07:12,150 Гэта не мой першы выбар, але я мог бы зарэгістравацца ў Кю Чан. 129 00:07:12,150 --> 00:07:13,320 Я да вас далучаюся. 130 00:07:13,320 --> 00:07:15,630 Ты заставайся тут з ёй. 131 00:07:17,340 --> 00:07:19,820 Міры хоча бачыць! 132 00:07:21,430 --> 00:07:24,000 А-ты ў парадку?! Ты апёкся?! 133 00:07:24,730 --> 00:07:26,430 прабач! 134 00:07:30,020 --> 00:07:31,170 Гэта ўсё вяліка! 135 00:07:31,550 --> 00:07:34,450 ага Проста носіце гэта некаторы час. 136 00:07:34,450 --> 00:07:36,010 І сачыце за гэтым. 137 00:07:36,260 --> 00:07:38,570 Усім прывітанне! 138 00:07:38,570 --> 00:07:41,850 Зараз давайце зробім танец гародніны! 139 00:07:43,230 --> 00:07:45,490 Я люблю гэта шоу! 140 00:07:47,080 --> 00:07:49,700 А цяпер заставайся тут і будзь добры. 141 00:07:50,940 --> 00:07:53,700 Ядорыгі Кава • Лёгкія стравы 142 00:07:55,300 --> 00:07:56,570 'Sup. 143 00:07:57,200 --> 00:07:58,660 Сардэчна запрашаем. 144 00:07:58,660 --> 00:08:01,700 а? Незвычайна цябе бачыць з дому, Рэй. 145 00:08:02,000 --> 00:08:04,330 Я не магу гуляць там зараз. 146 00:08:08,550 --> 00:08:10,920 Калядны бой 147 00:08:09,470 --> 00:08:10,920 Гэта была даволі яркая справа. 148 00:08:11,260 --> 00:08:13,260 П-канешне было... 149 00:08:13,260 --> 00:08:15,980 Атрымаў тэму "Калядная вечарынка". у самы раз, так? 150 00:08:15,980 --> 00:08:17,240 Гэта не быў камплімент. 151 00:08:18,090 --> 00:08:20,550 Ёсць абмежаванні ў тым, як многае я магу пакрыць для вас, 152 00:08:21,130 --> 00:08:24,140 і многія з тых, хто з радасцю заменіць вас таксама. 153 00:08:24,560 --> 00:08:26,480 Прабач, Кю Чан. 154 00:08:27,780 --> 00:08:29,540 Астатняя частка вашага плацяжу. 155 00:08:29,540 --> 00:08:33,250 І тэрміновая праца, калі можна яе прыняць. 156 00:08:33,250 --> 00:08:34,890 Матэрыялы гатовыя да працы. 157 00:08:35,630 --> 00:08:37,360 Так, мы зробім гэта. 158 00:08:37,700 --> 00:08:38,780 Высока цэніцца. 159 00:08:40,390 --> 00:08:41,610 Ваш аванс. 160 00:08:43,600 --> 00:08:45,930 Астатняе ідзе на звычайнае месца. 161 00:08:45,930 --> 00:08:46,870 Вядома. 162 00:08:48,550 --> 00:08:50,010 Дарэчы, Кю-чан. 163 00:08:50,450 --> 00:08:51,390 так? 164 00:08:51,390 --> 00:08:53,000 Учорашняя мэта... 165 00:08:53,890 --> 00:08:56,040 У яго было дзіця ці што? 166 00:08:56,040 --> 00:08:59,350 Ні пра што не было што ў матэрыялах. 167 00:08:59,350 --> 00:09:00,260 чаму? 168 00:09:00,450 --> 00:09:01,370 О, добра... 169 00:09:01,370 --> 00:09:03,770 Гэта проста... агідна, як хлопец выглядаў... 170 00:09:03,770 --> 00:09:06,830 у яго была гэтая лялька? Верагодна, а падарунак для кагосьці... 171 00:09:07,360 --> 00:09:08,930 І гэта было Каляды, так, разумееце? 172 00:09:09,320 --> 00:09:12,000 Я не спрабую замахнуцца на вас даследчыя навыкі ці што-небудзь яшчэ... 173 00:09:12,000 --> 00:09:15,150 Ён проста пакінуў непрыемны густ у старым роце, разумееш? 174 00:09:17,940 --> 00:09:20,490 Мае даследаванні часам прапускаюць рэчы. 175 00:09:20,490 --> 00:09:21,860 Я разгледжу гэта. 176 00:09:22,630 --> 00:09:24,390 Вялікі дзякуй! 177 00:09:30,650 --> 00:09:31,660 Ваша ігра адстойная. 178 00:09:31,660 --> 00:09:32,990 Ты заткніся! 179 00:09:33,490 --> 00:09:36,640 Было добра. Кю Чан нічога не падазрае. 180 00:09:36,640 --> 00:09:38,170 Вы ўпэўнены ў гэтым? 181 00:09:40,490 --> 00:09:41,320 Вітаем— 182 00:09:46,080 --> 00:09:47,660 Прайшло колькі часу. 183 00:09:48,230 --> 00:09:49,610 Значыць, ты вярнуўся ў горад? 184 00:09:50,150 --> 00:09:51,150 так. 185 00:09:51,500 --> 00:09:54,260 Я буду тут яшчэ некаторы час. 186 00:09:55,070 --> 00:09:57,600 Звяжыцеся са мной, калі з'явяцца вакансіі. 187 00:10:01,100 --> 00:10:02,110 Я буду. 188 00:10:05,790 --> 00:10:08,540 Агіна Рё 189 00:10:11,470 --> 00:10:13,040 Мы вярнуліся! 190 00:10:13,340 --> 00:10:15,110 Гэй! Мы хо- 191 00:10:17,820 --> 00:10:18,600 Гэй! 192 00:10:34,110 --> 00:10:35,940 Вы, напэўна, жартуеце. 193 00:10:35,940 --> 00:10:36,660 Міры! 194 00:10:42,240 --> 00:10:45,320 Я гатовы! 195 00:10:47,210 --> 00:10:48,950 Яна гуляе ў хованкі?! 196 00:10:48,950 --> 00:10:50,170 Вы выбралі дрэнную вокладку. 197 00:10:51,010 --> 00:10:52,300 Ты знайшоў мяне! 198 00:10:52,670 --> 00:10:54,910 На гэты раз я буду "гэтым"! 199 00:10:55,320 --> 00:10:56,350 Бац, бац! 200 00:10:56,350 --> 00:10:57,970 Гэй! Гэта сапраўдная стрэльба! 201 00:10:57,970 --> 00:10:59,220 Ён не загружаны. 202 00:11:00,880 --> 00:11:02,000 Вяртайся сюды, чорт вазьмі! 203 00:11:02,000 --> 00:11:04,690 не! Ты хавайся, тата! 204 00:11:04,690 --> 00:11:06,630 Ты маленькі нахабнік! 205 00:11:07,410 --> 00:11:08,130 Гэй! 206 00:11:08,580 --> 00:11:10,470 Я таксама не магу пакінуць яе дома. 207 00:11:08,960 --> 00:11:11,110 Куды ты пайшоў? га?! 208 00:11:21,100 --> 00:11:24,940 Мішэнь жыве наркабарон у асабняку на ўл. 209 00:11:25,600 --> 00:11:30,270 Яго банда працуе з замежнымі мафіямі і пастаянна пачынае дзярмо з іншымі бандамі, 210 00:11:30,710 --> 00:11:36,710 у той час як Боссман тут вялікі палахлівы кот, з найвышэйшай аховай у сваім асабняку. 211 00:11:37,270 --> 00:11:40,720 У яго маса сваіх людзей стаіць на варце ўвесь час, 212 00:11:40,720 --> 00:11:42,710 так што няма магчымасці атрымаць у звычайным рэжыме. 213 00:11:43,180 --> 00:11:46,980 І скалы вакол гэтага месца робяць гэта немагчыма зазірнуць унутр, 214 00:11:46,980 --> 00:11:50,260 так што снайперскі стрэл прама. 215 00:11:50,260 --> 00:11:51,730 Ёсць думкі? 216 00:11:51,730 --> 00:11:53,870 Ідзіце спераду і забіце іх усіх. 217 00:11:53,870 --> 00:11:54,970 Ага, дакладна! 218 00:11:55,370 --> 00:12:00,350 Памятайце, што Кю Чан проста папярэдзіў нас пра ўсю тонкасць? 219 00:12:00,350 --> 00:12:03,080 Мы не можам зноў апынуцца ў газеце. 220 00:12:03,080 --> 00:12:04,600 Гэй, тата! 221 00:12:05,080 --> 00:12:06,740 Гэта не тое самае. 222 00:12:07,510 --> 00:12:09,760 Гэта не тое самае, што мамчын гамбургскі стейк. 223 00:12:11,410 --> 00:12:13,530 Ты можаш сказаць, Міры?! 224 00:12:13,530 --> 00:12:17,960 Так, я выкарыстаў ялавічны фарш класа А мушкатовы арэх, каб зрабіць яго прыгожым і сакавітым! 225 00:12:17,960 --> 00:12:22,210 Мой старанна зроблены хатні хамбу— 226 00:12:20,270 --> 00:12:22,210 У мамы лепш! 227 00:12:26,680 --> 00:12:30,170 Цікава, дзе мама. 228 00:12:30,170 --> 00:12:32,020 Адкуль гэта ўзялося? 229 00:12:32,020 --> 00:12:34,690 Спадзяюся, яна не надта самотная... 230 00:12:34,690 --> 00:12:37,020 Н-Гэй... Міры. 231 00:12:42,420 --> 00:12:43,810 Гэй! Вы! 232 00:12:43,810 --> 00:12:45,890 Хованкі! 233 00:12:45,890 --> 00:12:47,670 Скончыце абед першым! 234 00:12:49,360 --> 00:12:50,840 Чорт вазьмі... 235 00:12:53,320 --> 00:12:54,170 га? 236 00:12:57,500 --> 00:12:58,430 Што за... 237 00:13:03,210 --> 00:13:07,430 —бітва за пакупнікоў на канец года, аддзел крамы выставілі шырокі выбар дысплеяў. 238 00:13:07,830 --> 00:13:11,690 МІЦ паказвае тэндэнцыю да зніжэння у індэкс спажывецкіх цэн 239 00:13:08,780 --> 00:13:10,630 Гэй! Ідзі адсюль! 240 00:13:11,640 --> 00:13:13,270 Хопіць! 241 00:13:11,690 --> 00:13:13,460 у параўнанні з аналагічным перыядам наступнага года, 242 00:13:13,460 --> 00:13:17,930 прапаноўваючы значна больш канкурэнтаздольны новы Годны перыяд у свеце рознічнага гандлю. 243 00:13:14,330 --> 00:13:15,360 Міры! 244 00:13:17,220 --> 00:13:18,980 Вы качаецеся ў хованкі. 245 00:13:18,980 --> 00:13:20,610 Гэта не хованкі! 246 00:13:20,870 --> 00:13:23,830 Яна проста прымушае мяне бегаць па ўсім... 247 00:13:25,360 --> 00:13:28,460 Скажыце, гэта можа спрацаваць! 248 00:13:31,020 --> 00:13:39,610 Адключыце сістэму бяспекі і пачакайце у патрэбны час, каб пачаць хаос... 249 00:13:32,740 --> 00:13:34,960 Няма больш хованак? 250 00:13:34,960 --> 00:13:36,510 Гэй! 251 00:13:36,510 --> 00:13:38,630 Гэй! 252 00:13:44,760 --> 00:13:48,010 Службы бяспекі Yotsuhishi 253 00:14:22,400 --> 00:14:24,380 Гатовы гэта зрабіць? 254 00:14:24,380 --> 00:14:25,140 ага 255 00:14:25,140 --> 00:14:28,730 Ці магу я прыехаць? Я хачу пагуляць з татам! 256 00:14:29,050 --> 00:14:30,690 Які тут план? 257 00:14:30,690 --> 00:14:32,470 Я справіўся. 258 00:14:34,110 --> 00:14:36,460 І можна колькі заўгодна! 259 00:14:36,460 --> 00:14:38,230 ура! 260 00:14:38,460 --> 00:14:41,440 Гэта павінна прымусіць яе маўчаць на некаторы час. 261 00:14:41,440 --> 00:14:44,740 Гэта як хабар ці пакіданне хатняй жывёлы. 262 00:14:51,330 --> 00:14:53,900 тата! не! 263 00:14:52,110 --> 00:14:53,040 Дзярмо! 264 00:14:53,900 --> 00:14:57,170 тата! Не ідзі! 265 00:14:57,170 --> 00:14:58,940 Д-Заткніся, чорт вазьмі! 266 00:14:58,940 --> 00:15:00,650 Вы, вядома, справіліся з гэтым. 267 00:14:58,940 --> 00:15:02,950 тата! Не ідзі! 268 00:15:02,270 --> 00:15:03,790 Мяне выселяць. 269 00:15:03,290 --> 00:15:04,660 не! 270 00:15:03,790 --> 00:15:05,110 Б-Але... 271 00:15:05,110 --> 00:15:06,700 Штосьці здарылася? 272 00:15:06,700 --> 00:15:08,920 О, не, усё добра! 273 00:15:11,680 --> 00:15:15,730 Я таксама хачу! 274 00:15:15,730 --> 00:15:17,480 Гэта ні да чаго добрага не прывядзе. 275 00:15:17,960 --> 00:15:19,760 Мой дрэнны план... 276 00:15:27,550 --> 00:15:32,150 На ўсіх ёсць камеры назірання вакол самога ўваходу. 277 00:15:32,150 --> 00:15:35,570 Але як толькі вы пакідаеце гэтую вобласць, мэта безабаронная. 278 00:15:35,880 --> 00:15:38,610 Калі вы зачыніце ўваходныя дзверы шлях эвакуацыі, 279 00:15:38,610 --> 00:15:41,500 адзіны варыянт выратавання - праз ваду. 280 00:15:41,500 --> 00:15:45,340 Так што будзем чакаць ля вады на момант, калі ён выходзіць, 281 00:15:45,340 --> 00:15:46,330 тады зрабі справу. 282 00:15:46,580 --> 00:15:49,320 Добры хіт з-пад увагі. 283 00:15:52,170 --> 00:15:53,050 правільна. 284 00:15:56,990 --> 00:15:58,090 Чорт вазьмі... 285 00:16:00,030 --> 00:16:02,600 Міры! Я сказаў табе маўчаць - 286 00:16:04,360 --> 00:16:05,270 Што цяпер? 287 00:16:05,270 --> 00:16:06,990 Трэба папісаць! 288 00:16:06,990 --> 00:16:08,850 Не зноў! 289 00:16:08,850 --> 00:16:10,810 Толькі трымайся! 290 00:16:11,620 --> 00:16:14,860 Мы хутка скончым! Трымайся! 291 00:16:19,370 --> 00:16:20,870 Тэхнічнае абслугоўванне 292 00:16:19,370 --> 00:16:20,870 Ідэнтыфікацыйны нумар супрацоўніка 293 00:16:19,370 --> 00:16:20,870 Дата выдачы 294 00:16:19,370 --> 00:16:20,870 Службы бяспекі Yotsuhishi 295 00:16:21,480 --> 00:16:23,610 Я тут, каб праверыць вашу сістэму супраць крадзяжу! 296 00:16:23,610 --> 00:16:26,700 Мы лічым, што ваша ілжывая трывога іншая дзень была памылка ў праграмным забеспячэнні. 297 00:16:29,080 --> 00:16:30,500 Вы тут новы? 298 00:16:31,070 --> 00:16:32,970 Вы спрабуеце гэтую фразу на ўсіх, хто прыходзіць? 299 00:16:33,800 --> 00:16:35,640 Прабачце, дрэнны жарт. 300 00:16:42,190 --> 00:16:45,940 Матэрыялы былі на месцы. Ахова жорсткая. 301 00:16:46,250 --> 00:16:47,870 Добра, добра. 302 00:16:47,870 --> 00:16:48,890 Дзякуй! 303 00:16:58,000 --> 00:17:00,890 Гм... прабачце, не маглі б вы... 304 00:17:00,890 --> 00:17:02,810 што гэта? 305 00:17:02,810 --> 00:17:05,310 Не маглі б вы праверыць код аўтарызацыі тут? 306 00:17:10,780 --> 00:17:15,470 Я дакажу, што праца не патрэбна быць кідкім, каб быць чортава стыльным. 307 00:17:17,220 --> 00:17:21,510 Гэта дапаможа нам сфальсіфікаваць атаку знутры дома. 308 00:17:21,510 --> 00:17:26,050 Гэта пашле баязлівы Босман бяжыць за вадой! 309 00:17:33,150 --> 00:17:35,470 Гаршчок... 310 00:17:34,810 --> 00:17:36,020 Хто ты, чорт вазьмі?! 311 00:17:36,020 --> 00:17:38,650 Я павінен гаршчок! 312 00:17:39,870 --> 00:17:42,290 Вось... усё гатова! 313 00:17:47,310 --> 00:17:49,870 Вялікі дзякуй, спадар! 314 00:17:49,870 --> 00:17:51,930 Вядома. Рады, што вы не патрапілі ў аварыю. 315 00:17:51,930 --> 00:17:53,940 Што яна тут робіць?! 316 00:17:56,680 --> 00:17:57,790 Знайшоў цябе, тата! 317 00:17:59,030 --> 00:18:00,560 Што ты, чорт вазьмі, робіш? 318 00:18:00,560 --> 00:18:01,280 Дзе аглядальнік? 319 00:18:01,280 --> 00:18:02,760 Гм... Гм... 320 00:18:02,760 --> 00:18:05,960 Што ты робіш, тата? У хованкі?! 321 00:18:05,960 --> 00:18:08,890 Гэтая дзяўчына гаворыць вар'яцтва! 322 00:18:09,270 --> 00:18:10,840 Заставайцеся там, дзе вы знаходзіцеся. 323 00:18:11,720 --> 00:18:12,730 Мы павінны ісці! 324 00:18:12,730 --> 00:18:15,080 Ты сёння "гэта", тата! 325 00:18:13,910 --> 00:18:15,080 Нічога страшнага! 326 00:18:15,080 --> 00:18:16,270 Трымай! 327 00:18:37,490 --> 00:18:38,410 Што за... 328 00:18:39,800 --> 00:18:41,420 Міры! Стоп! 329 00:18:41,420 --> 00:18:43,040 Гэта занадта гучна! 330 00:18:45,680 --> 00:18:47,520 Уся мокрая! 331 00:18:47,520 --> 00:18:48,390 Я сказаў стоп! 332 00:18:50,790 --> 00:18:52,000 Чорт вазьмі! 333 00:18:52,000 --> 00:18:53,390 Ідзі назад! 334 00:18:57,290 --> 00:18:58,600 Пачакай, Міры! 335 00:18:59,280 --> 00:19:01,080 Гэй! Хто ты, чорт вазьмі?! 336 00:19:01,080 --> 00:19:02,810 Хованкі! 337 00:19:01,850 --> 00:19:03,850 Гэта больш падобна на тэг! 338 00:19:05,620 --> 00:19:07,200 Злавіў цябе! 339 00:19:15,760 --> 00:19:17,210 Я яе злавіў! 340 00:19:17,210 --> 00:19:18,900 К-забі яго! 341 00:19:36,480 --> 00:19:37,910 Х-чорт вазьмі... 342 00:19:48,590 --> 00:19:51,220 Гэта павінен быў быць план А. 343 00:19:56,510 --> 00:19:58,280 Занадта гучна! 344 00:19:58,280 --> 00:20:00,690 Не будзь дурным! Мы ўсё яшчэ тут! 345 00:20:05,660 --> 00:20:07,600 Самалёт! 346 00:20:07,080 --> 00:20:08,590 План сарваны! 347 00:20:08,590 --> 00:20:10,090 Мы павінны ісці! 348 00:20:23,280 --> 00:20:26,160 Чорт вазьмі! Вы зноў зрабілі гэта яркім! 349 00:20:26,160 --> 00:20:27,800 Я ніколі не забіваў цябе, так? 350 00:20:27,800 --> 00:20:29,820 Гэта не робіць усё ў парадку! 351 00:20:29,820 --> 00:20:31,330 А ты, Міры! 352 00:20:31,330 --> 00:20:34,150 Ты змыў увесь мой план ва ўнітаз! 353 00:20:34,150 --> 00:20:35,960 Выбачайце! 354 00:20:35,960 --> 00:20:38,060 І ты мог загінуць! 355 00:20:38,060 --> 00:20:39,720 Не палохай мяне больш так! 356 00:20:39,720 --> 00:20:40,810 Зразумеў? 357 00:20:41,800 --> 00:20:44,040 Зразумеў, тата! 358 00:20:44,720 --> 00:20:48,730 О, і ніколі не называй мяне "тата" зноў за домам! 359 00:20:48,730 --> 00:20:49,460 Вы разумееце? 360 00:20:49,460 --> 00:20:51,130 Добра, тата! 361 00:20:51,130 --> 00:20:53,560 Яна не разумее! 362 00:20:58,720 --> 00:20:59,960 Мы гэта сапсавалі. 363 00:20:59,960 --> 00:21:02,860 Так, я ведаю. Гэта даволі дрэнна. 364 00:21:02,860 --> 00:21:05,480 Мы не можам рабіць сваю працу з дзіцем побач. 365 00:21:05,800 --> 00:21:07,870 Мы павінны нешта з ёй зрабіць... 366 00:21:10,490 --> 00:21:12,330 Уваходны выклік Кугі Кютаро 367 00:21:10,490 --> 00:21:12,330 Мабільны 368 00:21:11,360 --> 00:21:12,330 Дзярмо! 369 00:21:13,910 --> 00:21:15,180 Малайчына. 370 00:21:15,180 --> 00:21:16,590 Гм, слухай, мы... 371 00:21:16,590 --> 00:21:19,470 Не хвалюйся. Вы зараз не працуеце. 372 00:21:19,930 --> 00:21:21,960 Я разбяруся з гэтым. 373 00:21:22,660 --> 00:21:23,520 правільна. 374 00:21:24,200 --> 00:21:26,060 А праблема даследавання... 375 00:21:26,970 --> 00:21:30,130 У яго, відаць, было адно дзіця з каханкай. 376 00:21:30,130 --> 00:21:31,300 Маленькая дзяўчынка. 377 00:21:31,770 --> 00:21:33,720 Падрабязнасці дашлю пазней. 378 00:21:34,580 --> 00:21:35,730 Вядома. 379 00:21:35,730 --> 00:21:37,170 Дзякуй, Кю Чан. 380 00:21:39,420 --> 00:21:41,650 У нас ёсць месцазнаходжанне маці. 381 00:21:42,990 --> 00:21:45,880 Час зняць з нас гэтую малпу. 382 00:21:48,990 --> 00:21:54,030 Дэкарацыі ніколі не мяняюцца і кожны дзень поўны сюрпрызаў 383 00:21:54,030 --> 00:21:58,510 Але гэта лепшыя часткі 384 00:21:58,510 --> 00:22:03,270 Абматалі вакол пальца і ходзяць па крузе 385 00:22:03,520 --> 00:22:08,120 Гэтыя дні галавакружныя, але мілыя 386 00:22:08,360 --> 00:22:12,670 У твае неспакойныя ночы, Я ціхенька шапчу калыханку 387 00:22:12,670 --> 00:22:17,460 І пагладзіць валасы да рытм вашага дыхання 388 00:22:17,890 --> 00:22:22,020 Я проста хачу гэтыя дні працягвайце як мага даўжэй 389 00:22:22,020 --> 00:22:27,040 Нават калі гэта ўсяго толькі дзень 390 00:22:27,810 --> 00:22:32,730 Я гнаўся за табой, як ты бег басанож 391 00:22:32,730 --> 00:22:36,970 Можа быць, аднойчы, вы пераўзыдзеце мяне, ах 392 00:22:36,970 --> 00:22:41,620 Цікава, якім будзе заўтра 393 00:22:41,620 --> 00:22:46,540 Чаму б нам не пагуляць разам? 394 00:22:46,540 --> 00:22:51,310 Гэта заўсёды будзе наша месца, куды мы вяртаемся дадому 395 00:22:51,790 --> 00:22:56,090 І гэта асвятліць наш смутак 396 00:22:56,090 --> 00:23:00,770 Усё ў парадку, так, гэта нармальна 397 00:23:00,770 --> 00:23:05,700 Давайце разам паспрабуем падзяліцца нашай любоўю 398 00:23:05,700 --> 00:23:09,100 Няхай святло заўсёды свеціць над надзеяй 399 00:23:09,100 --> 00:23:15,620 Калі будучыня непрадказальная 400 00:23:28,900 --> 00:23:32,090 Н-не... Калі ласка, пашкадуй мяне! 401 00:23:32,830 --> 00:23:34,380 Прыйшоў час сказаць 402 00:23:34,780 --> 00:23:37,840 апошнія словы, якія вы калі-небудзь скажаце. 403 00:23:37,840 --> 00:23:39,930 Я-я заплачу табе ўсё- 404 00:23:46,130 --> 00:23:47,860 Як банальна. 405 00:23:47,860 --> 00:23:50,940 Вашы апошнія словы не дадаюць нічога вартага 406 00:23:51,410 --> 00:23:54,080 у маю калекцыю.